Дисципліна: Практичний курс другої іноземної мови (німецька)

Кількість годин (кредитів ЄКТС): 960 (32)

Мета навчальної дисципліни:

- формування практичних навичок спілкування німецькою мовою в повсякденному житті та діловій сфері, перекладу художньої та наукової літератури на рівні В1 у відповідності до Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти;

- підготовка студентів до німецькомовного спілкування з носіями мови в межах програми курсу, формування вмінь усного та писемного мовлення у типових ситуаціях іншомовного спілкування;

- формування читання та розуміння текстів соціально-побутового та ділового змісту;

- розвиток умінь побудови мовленнєвих висловлювань для участі в обговоренні проблем різного професійного змісту із закордонними фахівцями.

Результати навчання за навчальною дисципліною:

-      оволодіти навичками спілкування німецькою мовою на побутовому та професійному рівнях;

-      знати основні правила побудови різних типів німецьких речень;

-      розуміти особливості вживання часових форм;

-      закласти основи мовної та перекладацької компетентності.

вміти:

-      вести бесіду з іноземним партнером у межах тематики курсу;

-      правильно висловлювати свою думку німецькою мовою;

-      розуміти партнера та підтримати бесіду;

-      перекладати з мови та на мову тексти соціально-політичного змісту;

-      демонструвати міжкультурне розуміння та попередні знання у конкретному контексті;

-      перекладати ділові папери та кореспонденцію;

-      перекладати ділові переговори (послідовний переклад);

-      вести всі види організаційно-розпорядчих документів німецькою мовою.

Види робіт: практичні заняття, лекції, семінарські заняття, рольові ігри, самостійна робота, індивідуальна робота, робота в групах, тестові завдання, контрольні завдання.