Дисципліна: Термінознавство першої іноземної мови
Кількість годин (кредитів ЄКТС): 90 (3)
Мета навчальної дисципліни: сформувати мовно-термінологічну компетенцію майбутнього фахівця, навчити укладати науково-технічні, навчальні, довідкові тексти з урахуванням особливостей історичного формування й теперішнього стану термінології як підсистеми англійської літературної мови.
Завдання навчальної дисципліни:
- ознайомити студента з історією формування науково-технічної термінології в контексті розвитку європейських терміносистем у ХІХ-ХХІ ст.;
- виявити закономірності основних етапів становлення і розвитку галузевих терміносистем і термінознавстві;
- з’ясувати статус сучасного термінознавства в системі розділів науки про мову та галузевих дисциплін;
- визначити основні аспекти термінотворення і терміновжитку;
- виявити лексико-семантичні особливості термінів англійської мови;
- проаналізувати особливості варіантних і синонімічних терміноодиниць у галузевих терміносистемах;
- сформувати практичні вміння та навички укладання різножанрових наукових текстів.
Результати навчання за навчальною дисципліною:
знати:
- основні етапи розвитку галузевих терміносистем і термінознавства;
- історичні традиції розвитку термінознавства;
вміти:
- виявляти лексико-семантичні особливості термінів української мови;
- розрізняти особливості різних термінологічних жанрів;
- добирати матеріал для наукового, навчального, термінографічного текстів;
- формувати науковий, науково-популярний, навчальний, лексикографічний тексти.
Види робіт: лекції, семінарські заняття, реферат, презентація.