Відкритий міжнародний університет розвитку людини «УКРАЇНА»
Перемикач режиму перегляду сайту
Збільшений розмір шрифту Великий розмір шрифту Нормальний розмір шрифту
Чорно-білий В сірих відтінках Синьо-голубий
Нормальний режим
+38-067-406-53-92
Приймальна комісія
відділ оргроботи
+38-067-503-64-52
+38-067-328-28-22
Viber відділу обліку
+38-067-500-68-36
Київ, вул. Львівська, 23 office@uu.ua

Дисципліна: Літературне редагування

Кількість годин (кредитів): 240 (8)

 

Мета навчальної дисципліни: ознайомити студентів із загальнотеоретичними питаннями літературного редагування; забезпечити оволодіння методикою роботи з композиційною, тематичною і фактологічною структурами тексту, його лексико-стилістичним оформленням; формувати вміння редагувати тексти різних видів (опис, роздум, розповідь), жанрів(замітка, нарис, стаття тощо) і працювати із зверстаним текстом.

 

Результати навчання за навчальною дисципліною:

знати:

  • визначення понять «літературне редагування», «технічне редагування», «художнє редагування», їх відмінності;
  • основні норми і методи редагування;
  • сутність логічного аналізу тексту, способи виявлення і перевірки логічних зв’язків у ньому;
  • особливості різних видів композиційної структури і композиційних шаблонів;
  • особливості елементарних стилів мовлення і видів тексту, їх зв’язок із жанрами журналістських творів;
  • визначення поняття «верстання», особливості загальних і спеціальних норм верстання;
  • основні методичні вимоги до аналізу мови і стилю твору;
  • загальну класифікацію помилок;
  • особливості різних видів правки і коректури;
  • правила застосування коректурних знаків

 

вміти:

  • застосовувати на практиці набуті теоретичні знання;
  • здійснювати тематичний аналіз тексту;
  • перевіряти логічну будову тексту;
  • перевіряти точність і достовірність фактологічного матеріалу;
  • аналізувати композиційну структуру тексту;
  • здійснювати правку тексту, застосовуючи коректурні знаки;
  • користуватися прийомами видалення типових нормативно-стилістичних помилок;
  • працювати із зверстаним текстом, контролювати його основні елементи(переноси, «висячі» рядки, виділення тощо)

 

Компетентності:

  • здатність до аналізу та синтезу на основі логічних аргументів та перевірених фактів
  • здатність виконувати практичні роботи в групі під керівництвом лідера, з дотриманням суворої дисципліни
  • здатність до глибоких знань української мови.
  • здатність до ефективного комунікування та до коректної ділової комунікації у професійній сфері державною мовою.
  • здатність до знання та розуміння сучасної зарубіжної та української літератури.
  • здатність до глибоких знань та розуміння основних норм і методів редагування, сутності логічного аналізу тексту, способів виявлення і перевірки логічних зв’язків у ньому; основні методичні вимоги до аналізу мови і стилю твору; загальну класифікацію помилок; особливості різних видів правки.
  • здатність здійснювати тематичний аналіз тексту; перевіряти логічну будову тексту; перевіряти точність і достовірність фактологічного матеріалу; аналізувати композиційну структуру тексту.
  • здатність до застосування методів редакторського аналізу при опрацюванні текстів різного цільового і читацького призначення.

 

Зміст дисципліни (тематика):

  1. Сутність і зміст редагування.
  2. Редакторський аналіз.
  3. Методологічні основи редагування.
  4. Робота із заголовками.
  5. Норми редагування.
  6. Помилки як відхилення від норми.
  7. Методи редагування.
  8. Види правок.
  9. Робота редактора із аргументами.
  10. Нормативні основи редагування.
  11. Редагування інтерв'ю.
  12. Логічні основи редагування.
  13. Літературне опрацювання постів для різних соціальних мереж.
  14. Робота редактора з фактологічним матеріалом.
  15. Особливості роботи редактора з темою та композицією тексту.
  16. Особливості роботи редактора з мовою і стилем твору.

 

Види робіт: лекції, практичні заняття, модульні контрольні роботи, індивідуальні роботи студентів з викладачем, самостійна робота студентів, консультації, підготовка до заліку, залік.