Дисципліна: Сучасні лінгвістичні теорії

Обсяг дисципліни, годин (кредитів ЄКТС): 150 (5).

Мета дисципліни: формування у магістрантів системного та критичного розуміння ключових теоретичних парадигм (генеративізм, когнітивізм, функціоналізм, корпусний підхід) та сучасних лінгвістичних моделей; набуття аналітичних навичок для свідомого вибору та обґрунтування методів дослідження при реалізації власного магістерського проєкту.

Завдання дисципліни:

-       проаналізувати зміну наукових парадигм та об’єкт дослідження сучасної лінгвістики;

-       опанувати інструментарій когнітивної лінгвістики (концептуалізація, категоризація, фреймовий аналіз);

-       вивчити прагматичний вимір мови через теорію мовленнєвих актів та аналіз дискурсу;

-       опанувати методи комп'ютерної та прикладної лінгвістики, зокрема корпусний пошук та управління термінологією.

Попередні умови для вивчення даної дисципліни: знання базових філологічних категорій, основ мовознавства та теорії перекладу; володіння навичками академічного письма та наукового пошуку.

Навчальні цілі дисципліни полягають у формуванні у студентів:

інтегративної компетентності: здатність до критичного мислення, аналізу та синтезу знань із провідних лінгвістичних парадигм для розв'язання комплексних науково-дослідних і прикладних завдань у сфері мовознавства та комунікації.

загальних компетентностей:

ЗК 1. Здатність до абстрактного мислення, аналізу та синтезу.

ЗК 3. Здатність проведення досліджень на відповідному рівні.

ЗК 5. Здатність до пошуку, оброблення та аналізу інформації з різних джерел.

фахових компетентностей:

ФК 1. Здатність застосовувати у професійній діяльності знання про теоретичні засади і парадигми сучасної лінгвістики.

ФК 4. Здатність критично оцінювати історичні надбання та новітні досягнення філологічної науки.

ФК 6. Здатність здійснювати науковий лінгвістичний аналіз текстів різних жанрів і стилів.

Програмні результати навчання:

ПРН 11. Здійснювати науковий аналіз мовного, мовленнєвого й літературного матеріалу, інтерпретувати його у широкому контексті.

ПРН 13. Аргументовано викладати свою точку зору на актуальні проблеми сучасної лінгвістики в наукових дискусіях.

ПРН 17. Обґрунтовувати вибір конкретної лінгвістичної теорії та аналітичного методу для власного магістерського дослідження.

В результаті вивчення дисципліни студент повинен

знати:

-       категоріальний апарат основних лінгвістичних парадигм (генеративізм, когнітивізм, корпусна та функціональна лінгвістика);

-       когнітивну теорію метафори, метонімії та механізми концептуалізації;

-       теорію тексту та дискурсу (когерентність, когезія, інтертекстуальність);

-       принципи роботи корпусних менеджерів та моделей машинного перекладу.

вміти:

-       критично зіставляти ефективність різних теорій для пояснення мовних явищ;

-       проводити лінгвокогнітивний аналіз концептів та фреймів у контексті перекладу;

-       здійснювати дискурсний аналіз стратегій та тактик (зокрема у політичному та медіа-дискурсах);

-       використовувати інструменти корпусної лінгвістики для наукового пошуку та управління термінологією.

Зміст дисципліни (тематика):

Змістовий модуль 1. Теоретичні парадигми та когнітивний вимір. Тема 1. Сучасна лінгвістика: зміна парадигм.

Тема 2. Основні філологічні категорії та критика класичних шкіл.

Тема 3. Когнітивна лінгвістика: концептуалізація та категоризація.

Тема 4. Лінгвокогнітивний аналіз концептів та фреймів у перекладі.

Тема 5. Когнітивна теорія метафори та метонімії.

Тема 6. Психолінгвістичний вимір: мова та мислення.

Змістовий модуль 2. Функціональна лінгвістика та аналіз дискурсу. Тема 1. Функціональна лінгвістика та теорія мовленнєвих актів.

Тема 2. Аналіз імплікатур у художньому та публіцистичному дискурсі.

Тема 3. Теорія тексту та дискурсу: когерентність та інтертекстуальність. Тема 4. Дискурсний аналіз: маніпулятивність у політичному дискурсі.

Тема 5. Жанрова лінгвістика.

Тема 6. Соціолінгвістика: варіативність, діалекти, білінгвізм.

Тема 7. Лінгвокультурологія та міжкультурна прагматика.

Змістовий модуль 3. Комп'ютерна та прикладна лінгвістика.

Тема 1. Корпусна лінгвістика: інструментарій та види корпусів.

Тема 2. Практична робота з конкордансами.

Тема 3. Моделі машинного перекладу (нейронні мережі).

Тема 4. Комп'ютерний аналіз тексту: токенізація та парсинг.

Тема 5. Управління термінологією та створення термінобаз.

Тема 6. Лінгвістичні теорії як основа магістерського дослідження.

Види робіт: лекції, практичні заняття, науково-аналітичне дослідження (аналітичне есе, методологічна рецензія, мультимедійна доповідь), самостійна робота.

Форма підсумкового контролю: залік.