Дисципліна: Виробнича практика (Пер)

Кількість годин (кредитів ЄКТС): 135 (4,5)

Мета виробничої практики за фахом:

- закріпити знання і практичні навички, набуті студентами у процесі вивчення дисциплін циклу професійно-практичної підготовки з перекладу;

- допомогти студентам опанувати сучасні методи та форми організації праці в галузі їх майбутньої діяльності;

- розвинути вміння здійснювати перекладацьку діяльність, застосовуючи набуті за період навчання в інституті теоретичні знання, уміння та навички;

- сприяти вдосконаленню та розвитку професійних умінь та навичок практичної діяльності майбутнього фахівця у галузі усного і письмового перекладу двома мовами (англійською, німецькою).

У результаті виробничої практики студенти:

- ознайомлюються зі специфікою діяльності перекладача;

- виконують письмові переклади текстів та документів;

- здійснюють усний переклад з англійської мови на українську текстів лекцій, які читаються англомовними носіями для студентів немовних спеціальностей, а саме: соціальна робота та фізична реабілітація.