Дисципліна: Редагування газетно-журнальних видань

Кількість годин (кредитів ЄКТС): 120 (4).

Мета навчальної дисципліни: викласти студентам основи теорії та практики редагування газетно-журнальних видань, навчити майбутніх фахівців цілеспрямовано, на принципах нормативної бази працювати над підготовкою текстів до друку.

Завдання курсу: забезпечення здобуття знань у системі понять, термінів, визначень, основоположних принципів і навичок у справі редагування текстових матеріалів, газет, журналів, бюлетенів, календарів, реферативних збірників, експрес-інформаційних випусків.

Навчально-тематичним планом передбачається подати теоретичний курс лекцій, провести з метою закріплення матеріалу семінарські заняття, дати можливість студентам на практичних заняттях редагувати складні тексти, аналізувати недоліки й редакторські прорахунки в публікаціях, які побачили світ.

Результати навчання за навчальною дисципліною:

знати:

- у повному обсязі предмет дисципліни, її теоретичні основи та практичні можливості;

- основні етапи виникнення та становлення редагування як науки і як практичної справи;

- тематичні напрями та найважливіші терміни;

- структуру тексту і його особливості;

- принципи сучасного редагування газетно-журнальних видань;

- основні види та методи виправлень текстів;

- проблеми організації та використання тексту в тексті;

- принципи роботи редактора з канцеляризмами, редакційними штампами;

- способи застосування усталених словосполучень;

- лексичні засоби, що підсилюють дієвість мови автора;

- проблеми вживання спільнокореневих слів у текстах газетно-журнальних видань.

вміти:

- застосувати нормативні вимоги при редагуванні текстів;

- дотримуватись послідовності етапності в редакторській роботі над текстами;

- працювати зі складними випадками слововживання та мовними труднощами;

- зберігати авторську індивідуальність у текстах газетно-журнальних видань;

- застосувати принципи усунення фактичних і логічних помилок;

- працювати з діалектизмами, архаїзмами в текстах;

- працювати з іншомовними словами в текстових матеріалах газетно-журнальних видань.

Зміст дисципліни (тематика):

1. Принципи сучасного редагування українських газетно-журнальних видань.
2. Застосування нормативних вимог у редакторській роботі над текстами газетно-журнальних видань.
3. Дотримання послідовності та етапності в роботі над газетно-журнальними виданнями.
4. Основні види та методи виправлень текстів редактором у газетно-журнальних виданнях.
5. Засоби організації тексту, тону та манери викладу задуму автора і редакторська допомога.
6. Редакторська робота зі складними випадками і мовними труднощами в текстах газетно-журнальних видань.
7. Інформативна насиченість тексту, роль, особливості та потреби її підвищення в текстах газетно-журнальних видань.
8. Авторська індивідуальність у текстах, участь редактора в розкритті можливостей автора.
9. Проблеми організації та виконання тексту в тексті і завдання редактора.
10. Фактичні і логічні помилки та методи їх усунення в газетно-журнальних виданнях.
11. Робота редактора з канцеляризмами, їх основні ознаки, методи та способи подолання в газетно-журнальних виданнях.
12. Усталені словосполучення: їх природа, аналіз та етапність у роботі з текстами газетно-журнальних видань.
13. Редактор газетно-журнальних видань і робота з техніцизмами, діалектизмами, архаїзмами, неологізмами.
14. Використання у текстах лексичних засобів, що підсилюють дієвість мови автора та задоволення редакторської роботи.
15. Робота редактора з іншомовними словами в текстах газетно-журнальних видань.
16. Стилістично забарвлені та експресивні слова в текстах друкованих ЗМІ.
17. Проблеми вживання спільнокореневих слів у текстах газетно-журнальних видань.

Види робіт: письмова домашня робота, комплексно-кваліфікаційне завдання (тест).