Дисципліна: Іноземна мова для ділового та наукового спілкування

Кількість годин (кредитів ЄKTC): 6 (180 годин)

Мета дисципліни:

• сформувати в аспірантів загальні та професійно-орієнтовані комунікативні мовленнєві компетенції (лінгвістичну, соціолінгвістичну і прагматичну) для забезпечення їхнього ефективного спілкування в академічному та професійному середовищі;
• формування у майбутніх науковців рівня знань, навичок і вмінь, що забезпечить їм необхідну комунікативну спроможність у сферах наукового, професійного та ситуативного спілкування в усній і письмовій формах;
• залучити аспіратів до таких академічних видів діяльності, які активізують і розвивають увесь спектр їхніх пізнавальних здібностей;
• засвоїти специфіку англомовного академічного письма та усної презентації засвоєння структурних, змістових, мовних, комунікативних і риторичних рис;
• сприяти становленню критичного самоусвідомлення та вмінь спілкуватися і робити вагомий внесок у міжнародне середовище, що постійно змінюється;
• удосконалення умінь і навичок продукувати якісні тексти фахового спрямування англійською мовою.

Попередні умови для вивчення даної дисципліни: магістерський курс 

Навчальні цілі дисципліни полягають у формуванні у здобувачів освіти:

інтегративної компетентності: Здатність продукувати нові ідеї, розв'язувати комплексні проблеми у сфері економіки, а також проводити власне наукове дослідження, результати якого мають наукову новизну, теоретичне та практичне значення, що передбачає глибоке переосмислення наявних та створення нових цілісних знань та/або професійної практики.

загальних компетентностей:

ЗK 2. Здатність до пошуку, оброблення та аналізу інформації з різних джерел

ЗK 3. Здатність працювати в міжнародному контексті

ЗК 5. Здатність розв’язувати комплексні проблеми економіки на основі системного наукового світогляду та загального культурного світогляду з дотриманням принципів професійної етики та академічної доброчесності

фахових компетентностей:

СK 2. Здатність усно і письмово презентувати та обговорювати результати наукових досліджень та/або інноваційних розробок українською та англійською мовами

Програмні результати навчання:

РН 1. Мати передові концептуальні та методологічні знання з економіки, управління соціально-економічними системами і на межі предметних галузей, а також дослідницькі навички, достатні для проведення фундаментальних і прикладних досліджень на рівні світових досягнень із відповідного напряму

РН 6. Вільно презентувати та обговорювати з фахівцями і нефахівцями результати досліджень, теоретичні та практичні проблеми економіки державною та іноземною мовами, кваліфіковано відображати результати досліджень у наукових публікаціях у провідних наукових виданнях

У результаті вивчення навчальної дисципліни аспірант повинен

знати:

•     як знаходити нову текстову, графічну, електронну, аудіо та відеоінформацію в англомовних галузевих матеріалах;
•     фахову термінологію;
•     основні лексико-граматичні конструкції, що вживаються в писемному та усному науковому мовленні;
•     знаходити іншомовні наукові джерела;

вміти:

•     правильно з точки зору структури англійської мови передавати усно та на письмі інформацію;
•     адекватно перекладати англійською мовою спеціальні тексти з відповідного фаху, користуючись термінологічними словниками та програмним забезпеченням;
•     обговорювати англійською мовою загальні та фахові спеціалізовані питання;
•     анотувати та реферувати фахові матеріали англійською мовою;
•     репрезентувати результати власних наукових досліджень англійською мовою у писемній та усній формах, складати план-конспект, анотації, резюме та інші документи, готувати презентації та звіти;
•     оформлювати різножанрові наукові тексти англійською мовою (тези, статті, анотації, реферати, розділи дисертацій) відповідно до сучасних вимог;
•     демонструвати високу культуру англомовного академічного письма та наукової усної доповіді.

Зміст дисципліни (тематика):

Змістовий модуль 1. Академічні дослідження та комунікація в економіці.

1. Наукова ідентичність та етика PhD.
2. Концептуалізація економічного дослідження.
3. Поглиблений огляд наукової літератури.
4. Академічна доброчесність в економіці.
5. Написання анотації та ключових тез.
6. Структурування розділу дисертації.
7. Коментування та аналіз даних
8. Мова візуалізації даних
9. Науковий нетворкінг та біографія
10. Ефективна презентація на конференції
11. Робота з відгуками рецензентів
12. Моделювання попереднього захисту

Змістовий модуль 2. Бізнес-досконалість та професійний дискурс.

1. Економічна політика та глобальні тренди.
2. Мистецтво переконливого пітчингу.
3. Стратегічні бізнес-переговори.
4. Фінансова та економічна звітність.
5. Дискурс управління ризиками
6. Написання аналітичних довідок.
7. Професійна етика та КСВ.
8. Критичне мислення в економіці.
9. Цифрова трансформація в економіці.
10. Підготовка до іспиту: Мовлення.
11. Підготовка до іспиту: Письмо.

Види робіт:  практичні, самостійні.

Форма підсумкового контролю: залік, екзамен.